寒花葬月 - 2008/4/28 15:10:00
http://b.tonxoo.com/showtopic-1077.aspx這帖子裡面說的很好
關於裡面第十一點 我也有一些看法
上大學后發現很多同學“th“的發音很不標準 包括CCTV的播音員，都會把“th”讀錯
“th”有兩種發音，一種是“θ”，如think，thank
另一種是“
”，如that，this
對於第一種發音，內地的同學很喜歡發“s”音，如I am thinking（我在想）就變成:I am sinking（我在沉沒）:mop112:
大概是從小英語老師教得就是用“s”來代替漢語中沒有的“θ”音，中國人之間對話大概能理解意思，但是在外國人聽來，就很古怪了
正確的“θ"發音正如這個音標的樣子，舌頭夾在上下牙齒的中間，然後送氣
也許很多同學無法發出這個音節，其實也有替代的方法，就是讓外國人聽不出你的發音錯誤
就是用“f”替代“θ”，而不是用“s”，如think [
]就變成 fink[f]，當你讀快點的時候，也不容易分清了
θ 與 f 之間的發音差別遠比與s的要小得多， 這種用法在廣東香港是比較常見的
th的另一種讀音就是“”，“”是“θ”的濁輔音，可以說他們是一對的，同樣是牙齒夾著舌頭，只是“”發音更重一點
這個讀音可以說是比“θ”更難讀，不過同樣能用另一個輔音替代，那就是"d"
和d都需要出氣，不過d不需要要舌，有細微的差別
如that[
]可以變為[d]，讀快了聽起來就一樣了
th的練習可以用以下的一段話
a thousand thanks ,three thieves, a fifth tooth.
arthur went through thick and thin,
something is better than nothing,
those mothers,this leather,that clothing.
those clothes are better than these.
father is now breathing smoothly.
關於裡面第十一點 我也有一些看法
上大學后發現很多同學“th“的發音很不標準 包括CCTV的播音員，都會把“th”讀錯
“th”有兩種發音，一種是“θ”，如think，thank
另一種是“
”，如that，this對於第一種發音，內地的同學很喜歡發“s”音，如I am thinking（我在想）就變成:I am sinking（我在沉沒）:mop112:
大概是從小英語老師教得就是用“s”來代替漢語中沒有的“θ”音，中國人之間對話大概能理解意思，但是在外國人聽來，就很古怪了
正確的“θ"發音正如這個音標的樣子，舌頭夾在上下牙齒的中間，然後送氣
也許很多同學無法發出這個音節，其實也有替代的方法，就是讓外國人聽不出你的發音錯誤
就是用“f”替代“θ”，而不是用“s”，如think [
]就變成 fink[f]，當你讀快點的時候，也不容易分清了θ 與 f 之間的發音差別遠比與s的要小得多， 這種用法在廣東香港是比較常見的
th的另一種讀音就是“
”，“”是“θ”的濁輔音，可以說他們是一對的，同樣是牙齒夾著舌頭，只是“”發音更重一點這個讀音可以說是比“θ”更難讀，不過同樣能用另一個輔音替代，那就是"d"
和d都需要出氣，不過d不需要要舌，有細微的差別如that[
]可以變為[d]，讀快了聽起來就一樣了th的練習可以用以下的一段話
a thousand thanks ,three thieves, a fifth tooth.
arthur went through thick and thin,
something is better than nothing,
those mothers,this leather,that clothing.
those clothes are better than these.
father is now breathing smoothly.